· Surfer 8.0 |
|
|
|
|
非常不錯的科學類繪圖軟件，是地質工作者必備的專業成圖軟件。8.0是目前最
新的版本，可以輕松制作基面圖、數據點位圖、分類數據圖、等值線圖、線框圖、
地形地貌圖、趨勢圖、矢量圖以及三維表面圖等；提供11種數據網格化方法，包
含幾乎所有流行的數據統計計算方法；提供各種流行圖形圖像文件格式的輸入輸
出接口以及各大GIS軟件文件格式的輸入輸出接口，大大方便了文件和數據的交流
和交換；提供新版的腳本編輯引擎，自動化功能得到極大加強。
漢化原因：
為什么要問我？這是一個to do or not to do的問題嗎？其實最開始并不是想漢化這軟件，
這是個專業軟件，放出去沒多少個人用，我自己用的熟練了，從來不管他是什么語言的界面，
只是單位里用的人多了，大家都問阿問的，所以一開始想翻譯他的幫助文件，誰要問就讓他
看幫助，沒想到那個幫助文件解開后竟然十幾M大，想找個可以批量翻譯htm文件的軟件也不
行，有個WebBudget挺不錯，可惜只支持SBL。總不能讓我用Notepad翻譯這些幫助文件罷？
所以只有翻譯程序的界面，讓他們在中文界面下慢慢摸索……
漢化過程：
2003.03.03
這個可以說是漢化第二版罷，在界面漢化的基礎上漢化了大量的ASCII字符，完全使用WinHex。
將報告內的文字、數據統計對話框的文字以及部分提示文字進行了翻譯，估計有90%的漢化程
度。機器太慢阿，干起活來真熬人……
2003.02.19
經過N長時間的奮斗，終于又有一個可以正常運行的漢化版本了！這個只是漢化了程序界面和
部分ASCII的版本，也是第一個放出去供人測試的版本。
革命尚未成功，同志們仍需努力……
2002.11.10 and before
Surfer8的漢化工作經歷了太多的失敗！花費了太多的時間！使用過eXescope（這是最早使用
的漢化工具），用了SeaTool、CKit、CXA、CXW-Read，用了VL、LL，三次失敗均源于ASCII，
所謂一失足成千古恨。所以自Surfer8推出以來，總不能漢化成功。終于想通，不能求得完美，
只有一步一步來，能有什么結果，先做了再說，于是推翻了所有以前的工作，全部重來……
漢化說明：
本軟件的原始資源是Golden Software的東東，但是漢化資源可是46億工作室阿破同志自己搞
出來的，雖然有錯誤，請尊重！
| 該用戶還有這些資料: |
更多  |
|
|
| 其他相關資料： |
更多 |
|
）
發布信息
發送給好友
